（1918年6月27日）
鉴于粮食人民委员部的代表来不及出席代表大会，请将下列意见转告代表大会：拥护苏维埃政权的大会代表应该记住，第一，粮食垄断是与纺织品及其他最主要的消费品的垄断同时实行的，第二，要求废除粮食垄断是反革命阶层的一个政治步骤，他们力图破坏由革命无产阶级垄断价格调整的制度，而这个制度是从资本主义商品交换逐渐过渡到社会主义产品交换的最重要的手段之一。应该向代表大会说明，对于战胜饥荒来说，废除垄断不仅无益而且有害，乌克兰就是一个例子，斯科罗帕茨基在那里废除了粮食垄断，结果没有几天粮食投机活动就达到空前未有的规模，以致现在乌克兰无产阶级比实行垄断时更加挨饿。
应该指出，人民委员会强征富农粮食并把它分给城乡贫民的决定，是增加口粮的唯一正确的手段。为此，需要使贫民迅速而坚决地加入粮食人民委员部正在建立的征粮大军。
应当建议代表大会立即着手向工人进行鼓动工作，要他们报名参加奔萨苏维埃的征粮军，并规定如下：（1）每个工厂每25人出1人；（2）由工厂委员会办理报名参加征粮军的手续，并编造应征人员的名册两份，一份呈报粮食人民委员部，一份自己保存；（3）编制名册时，应由工厂委员会，或工会组织，或苏维埃机关，或苏维埃机构的负责人提出保证，保证每个候选人忠诚老实，能遵守革命纪律。对征粮军人员的挑选必须审慎，使得今后在这些下乡去拯救千百万劳动群众免于饥饿而同一小撮富农强盗作斗争的人身上没有一点污点。
工人同志们，只有在这种情况下，大家才会了解，向富农征粮不是掠夺，而是对正在为社会主义奋斗的工农群众应尽的革命义务！
（4）每个工厂的应征人员推选出自己的代表，由这个代表完成一切组织步骤，以便人民委员部正式接受该厂提出的候选人为征粮军的人员；（5）编入征粮军的人员自实际入队之日起，照领原薪，并得到食物和服装；（6）编入征粮军的人员必须保证无条件地执行粮食人民委员部在派征粮队赴各地时发出的指令，并服从各队的政治委员的领导。我相信，如果把坚定的、忠于十月革命的社会主义者派去领导征粮队，他们一定会组织起贫苦农民委员会
179
，并同它们一道，甚至不需使用武力，就能夺得富农的粮食。
人民委员会主席 列宁
1918年6月27日
载于1918年7月《粮食人民委员部通报》杂志第10—11期合刊
译自《列宁全集》俄文第5版第36卷第430—432页
注释：